How do you learn details / potential strategy about technically important new laws in the jurisdictions you operate in?

I am reading “The Entrepreneur’s Guide to Law and Strategy” and it’s really fantastic so far about giving a pretty great overview of these aspects of business. It was published by Wiley (a reputable textbook publisher) in 2018.

In one chapter, the authors go into the EU’s “right to be forgotten” and it got me thinking about complying with laws like that. Unfortunately, the latest edition of the book is still nearly 7 years old and written pre-COVID, pre-genAI, pre-social network and privacy pushback, etc.

I assume every time a new law comes out that can impact my business (say, a random privacy law in California) that businesses aren’t just telling their lawyers “use any amount of hours you need to in order to read the San Jose papers every day and then write me a one paragraph brief with an outline and potential changes needed to our business, also all the other papers across the world”. They’d spend a fortune. There has to be something I’m missing.

Is there a law review for business that I should be following? I operate in the US only at this time. A more technical newspaper (I take WSJ, but it’s not technical enough for this sort of thing. It might give the “what”, but won’t give a small business owner “what to do with it”)?

PS: I’m the type of person who read every word of my mortgage. I am aware the answer might be “don’t worry about it”. But I do worry about it, and am trying to fix that. For example, the insanely popular new lawsuits about website accessibility. I want to avoid things (essentially low hanging lawsuit fruit) like that before they happen to me.